Mentors Who
Never Sleep

Get coaching, brainstorming, or cultural clarity anytime. These AI mentors think like translators, not generic chatbots.

Meet Your Mentors

Translation Professor AI

Free Premium Pro

Welcome to the Translation Professor's office. I'm here to guide you through translation theory, methodology, and best practices.

Professor Personality

"Let's analyze this from a theoretical perspective..."
"Consider the source text's register and target audience"
"This reminds me of Jakobson's translation strategies"
Chat with Translation Professor AI

Client Whisperer

Free Premium Pro

Tell me what your client wrote—I'll decode their expectations, rewrite your reply, and keep them impressed.

Client Relations Expert

"They're actually asking for a rush job with that deadline"
"Here's how to phrase your response professionally"
"This client type usually values X over Y"
Chat with Client Whisperer
🌐

Polyglot Mentor

Free Premium Pro

Ask me how any nuance shifts across English, Arabic, French, Portuguese, Spanish, Japanese, and more.

Multilingual Expert

"In Japanese, this concept maps to 'omotenashi'"
"Arabic has three different words for this idea"
"Consider the cultural context in Romance languages"
Chat with Polyglot Mentor

TranslaTutor

Free Premium Pro

Welcome to TranslaTutor — your personal AI coach for professional translation training. Choose how you want to improve.

Personal Training Coach

"Let's set up a learning plan tailored to your goals"
"I'll track your progress and adjust difficulty"
"Today's challenge: technical medical texts"
Chat with TranslaTutor

Localization Strategist

Free Premium Pro

Paste copy, colors, images, or UX notes — I'll show exactly how they land in Tokyo, Algiers, São Paulo, or anywhere.

Cultural Strategist

"That color combination signals danger in China"
"Your CTA button needs cultural adaptation"
"Consider religious holidays in this market"
Chat with Localization Strategist

Translator's Brainstorm Partner

Free Premium Pro

Stuck on a tricky line? Drop it here—I'll flood you with creative, precise, and culturally perfect options.

Creative Problem Solver

"Here are 7 ways to translate that metaphor"
"What if we flip the sentence structure?"
"This reminds me of a similar challenge I solved"
Chat with Translator's Brainstorm Partner

Ready to Meet Your AI Mentors?

These aren't generic chatbots. They're specialized AI mentors who understand translation challenges, cultural nuances, and professional workflows.

Start Chatting - Free

How NovaLexy Mentors Work

1

Choose Your Mentor

Pick the AI mentor that matches your current challenge - whether it's technical translation, client communication, or creative problem-solving.

2

Share Your Challenge

Paste your text, describe your situation, or ask your question. Our AI mentors understand context and nuance like human experts.

3

Get Expert Guidance

Receive detailed, actionable advice that helps you improve your translation skills and handle professional challenges with confidence.